“且上新楼看风月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文昌星象尽东来，
油幕朱门次第开。
且上新楼看风月，
会乘云雨一时回。

诗意：
这首诗以浙西尚书闻常州杨给事制造的新楼为背景，描述了作者来到新楼上，观赏着东方的文昌星升起，油幕拉开，朱门打开，迎接着美好的风景和月光。诗人暗示了自己将要在新楼上追求美好的事物，享受短暂的云雨之乐，然后再返回现实生活。

赏析：
这首诗描绘了作者身临其境地欣赏风景和月色，展现了他对美好事物的向往和追求。首句“文昌星象尽东来”，以文昌星象征美好，意味着美好的事物正随着东方的曙光到来。接着，诗人描述了油幕拉开、朱门打开的场景，象征着新楼即将展现出美丽的景色。

第三句“且上新楼看风月”，表达了作者对美景的向往和追求，他不仅想观赏美丽的自然景色，也期望在这座新楼上享受美好的时光。最后一句“会乘云雨一时回”，意味着诗人将在新楼上短暂地享受云雨之乐，但也意识到这种美好的时光是短暂的，最终还需要回归现实。

整首诗以简洁明快的语言描绘了美景和诗人的愿望，表达了对美好时光的追求和对现实的思考。它展现了诗人对人生中短暂美好时刻的珍惜，也反映了人们对于追求美好生活的向往。这首诗词通过细腻的描写和意境的营造，给人以美感和思考，体现了唐代文人追求自然、追求美好的精神追求。

hé zhè xī shàng shū wén cháng zhōu yáng jǐ shì zhì xīn lóu yīn jì zhī zuò
和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作

wén chāng xīng xiàng jǐn dōng lái, yóu mù zhū mén cì dì kāi.
文昌星象尽东来，油幕朱门次第开。
qiě shàng xīn lóu kàn fēng yuè, huì chéng yún yǔ yī shí huí.
且上新楼看风月，会乘云雨一时回。