“暮雨萧萧闻子规”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文: 在梁宣明两位皇帝的碑堂下作。玉马朝周从此辞，园陵寂寞对丰碑。千行宰树荆州道，暮雨萧萧闻子规。

诗意: 这首诗写了唐朝时期的梁宣明两位皇帝碑堂下的景象。碑堂上有寂寞的园陵和雄伟的碑。荆州的道路上栽满了树木，丰碑在它们下面默默守望。傍晚的时候，外面下起了细雨，阵阵传来子规的啼声。

赏析: 这首诗通过对梁宣明两位皇帝碑堂下景象的描写，展现了一种残破的壮丽与静谧的感觉。作者将宫廷和皇帝的伟大与园陵的凄凉相对照，暗示了权力的转移和岁月的流转。诗中的暮雨和子规的叫声增加了一种悲凉的氛围，有些许的忧伤之意。整首诗情感凄美，赋予了园陵的历史和碑的意义更多的想象空间。

hòu liáng xuān míng èr dì bēi táng xià zuò
后梁宣明二帝碑堂下作

yù mǎ cháo zhōu cóng cǐ cí, yuán líng jì mò duì fēng bēi.
玉马朝周从此辞，园陵寂寞对丰碑。
qiān xíng zǎi shù jīng zhōu dào, mù yǔ xiāo xiāo wén zǐ guī.
千行宰树荆州道，暮雨萧萧闻子规。