“苍山复盘踞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《湖山》
朝代：宋代
作者：宋庠

《湖山》是宋代诗人宋庠所创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了湖山的景色，展现了自然的美与人文的情感。

诗词的中文译文：
空水渺澄鲜，
苍山复盘踞。
沙草媚苔矶，
云柯抱岩树。
畸人兹与留，
脱世如遗履。

诗意和赏析：
《湖山》以淡雅的描写方式，表达了作者对湖山景色的感悟和情感体验。诗中的景物描写简练而富有意境。

诗的开篇，“空水渺澄鲜”，描绘了湖水清澈明净，给人一种空灵的感觉。接着，“苍山复盘踞”，山势高耸，仿佛在云霄间环绕盘旋，给人一种庄严的氛围。

下文中，“沙草媚苔矶”，表达了草木的柔美与湖边的婉约之美。而“云柯抱岩树”，则通过云雾环绕的枝叶，表现了山林的神秘与静谧。

最后两句，“畸人兹与留，脱世如遗履”，表达了作者自身与湖山相融的状态。这里的“畸人”指的是超凡脱俗的人，作者将自己与湖山相比，感觉自己已经脱离尘世纷扰，宛如遗留下来的足迹。

整首诗词以简练的笔触勾勒出湖山的美景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的宁静与超脱。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到湖山的清新与山水间的交融，同时也能够体味到作者内心的宁静和对世俗纷扰的超然态度。

hú shān
湖山

kōng shuǐ miǎo chéng xiān, cāng shān fù pán jù.
空水渺澄鲜，苍山复盘踞。
shā cǎo mèi tái jī, yún kē bào yán shù.
沙草媚苔矶，云柯抱岩树。
jī rén zī yǔ liú, tuō shì rú yí lǚ.
畸人兹与留，脱世如遗履。