“处世儒宫井臼贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

处世儒宫井臼贫”出自宋代宋庠的《初倅襄阳郡事感而自咏三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chǔ shì rú gōng jǐng jiù pín,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“处世儒宫井臼贫”全诗

《初倅襄阳郡事感而自咏三首》
处世儒宫井臼贫,偶怀铜刻逐观宾。
汉家衒鬻盈千数,却用淄川牧豕人。

更新时间:2024年分类:

《初倅襄阳郡事感而自咏三首》宋庠 翻译、赏析和诗意

《初倅襄阳郡事感而自咏三首》是宋代文学家宋庠所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己身处贫困之中,却心存感慨和自咏的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

初倅襄阳郡事感而自咏三首

济济儒宫井臼贫,偶怀铜刻逐观宾。
汉家衒鬻盈千数,却用淄川牧豕人。

译文:
在这充满了士人的宫殿中,我却生活贫困,时而怀念铜刻的文人们。
汉朝的官员数以千计,而被任命为淄川牧豕的却是我。

诗意:
这首诗词以贫困的境遇为背景,通过对自身现状的反思与感慨,表达了作者对社会的不公平和对自己身份的惋惜之情。

赏析:
诗词以对比的手法揭示了社会的不公和作者自身的无奈。儒宫是学问的殿堂,象征着文人的理想境界,但作者却身处其中而生活贫困,既有怀念他们的铜刻之情,又暗示了自身与他们的差距。而汉朝时期,官员众多,却有许多并非真正有才能的人,而作者却只能被任命为牧豕之职,体现了社会的不公和权力的滥用。

这首诗词以简洁的语言,表达了作者内心深处的矛盾和无奈。通过对自身处境的描绘,展现了作者对理想境界的向往和对现实的反思。同时,它也批判了社会的不公和权力的弊端,表达了作者对这种不公平现象的关切和忧虑。

总之,这首诗词通过个人的感慨和自咏,折射出了宋代社会的一些问题,同时也表达了作者对自身处境的思考和对理想的追求。它以简练的语言和独特的视角,展示了宋代文人的苦闷与憧憬,具有一定的时代背景和思想内涵的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“处世儒宫井臼贫”全诗拼音读音对照参考

chū cuì xiāng yáng jùn shì gǎn ér zì yǒng sān shǒu
初倅襄阳郡事感而自咏三首

chǔ shì rú gōng jǐng jiù pín, ǒu huái tóng kè zhú guān bīn.
处世儒宫井臼贫,偶怀铜刻逐观宾。
hàn jiā xuàn yù yíng qiān shù, què yòng zī chuān mù shǐ rén.
汉家衒鬻盈千数,却用淄川牧豕人。

“处世儒宫井臼贫”平仄韵脚

拼音:chǔ shì rú gōng jǐng jiù pín
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“处世儒宫井臼贫”的相关诗句

“处世儒宫井臼贫”的关联诗句

网友评论


* “处世儒宫井臼贫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“处世儒宫井臼贫”出自宋庠的 (初倅襄阳郡事感而自咏三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。