“疏钟起将晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿道场山寺》是一首宋代的诗词，作者是释智圆。这首诗描绘了作者在道场山寺过夜的情景，通过细腻的描写和独特的意境，展现了秋夜的宁静和山寺的静谧。

诗词中的中文译文是：

绝顶秋气清，
危栏凭树杪。
仰窥清汉近，
下视群峰小。
空池生夜月，
风枝鸣宿鸟。
吟坐不成寐，
疏钟起将晓。

诗词的诗意是，秋天的气息在山寺的顶峰处弥漫，凭栏扶树，俯瞰清澈的夜空，抬头望见明亮的月亮，低头看到群山在远处显得微小。寺庙中的池塘中映照着夜晚的月光，风吹动树枝，宿鸟在枝间鸣唱。作者坐着吟诵，却无法入眠，稀疏的钟声响起，黎明即将到来。

这首诗词通过对自然景物的描绘，展现了秋天的宁静和山寺的幽静。作者运用了细腻的描写手法，以及寥寥数语中渲染出的意境，使读者感受到了作者在山寺中的宁静和思绪的起伏。诗中的景物描写细腻而清晰，让读者仿佛置身于山寺之中，感受到了清新的秋夜空气，听到了风吹动树枝和宿鸟的鸣唱声。同时，通过对顶峰、池塘、群山和钟声的描写，诗词中呈现出一种层次感和对比感，凸显了人与自然的微妙关系。

总的来说，这首诗词以简洁明了的语言表达了作者在山寺中的夜晚体验，通过对自然景物的描绘和意象的塑造，传递出一种宁静、深思和对自然的敬畏之情。

sù dào chǎng shān sì
宿道场山寺

jué dǐng qiū qì qīng, wēi lán píng shù miǎo.
绝顶秋气清，危栏凭树杪。
yǎng kuī qīng hàn jìn, xià shì qún fēng xiǎo.
仰窥清汉近，下视群峰小。
kōng chí shēng yè yuè, fēng zhī míng sù niǎo.
空池生夜月，风枝鸣宿鸟。
yín zuò bù chéng mèi, shū zhōng qǐ jiāng xiǎo.
吟坐不成寐，疏钟起将晓。