“乱铺平地伴逍遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

乱铺平地伴逍遥”出自宋代释智圆的《苔钱三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luàn pū píng dì bàn xiāo yáo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“乱铺平地伴逍遥”全诗

《苔钱三首》
求多未必增贪竞,委积唯堪贳寂寥。
颜子黔娄旧居畔,乱铺平地伴逍遥

更新时间:2024年分类:

《苔钱三首》释智圆 翻译、赏析和诗意

《苔钱三首》是一首宋代的诗词,作者是释智圆。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《苔钱三首》

译文:
求多未必增贪竞,
委积唯堪贳寂寥。
颜子黔娄旧居畔,
乱铺平地伴逍遥。

诗意:
这首诗词描绘了一种深思熟虑的人生态度。作者通过描写一种苔钱(指苔藓)的境况,表达了自己对于追求财富与物质的思考和反思。诗中呼应了作者释智圆僧人的身份,以及佛教对于贪欲与物质追求的警示。

赏析:
首联的第一句诗表达了一种审慎的态度,认为追求更多的财富并不一定会增加贪心与竞争,暗示了作者对于物质追求的审慎态度。第二句诗则表达了作者对于追求过多物质财富所带来的寂寥与孤独感的思考,指出委身于物质追求的结果只会让人感到更加孤独与空虚。

下联的第一句诗以颜子黔娄旧居为背景,颜子是春秋时期的一位贤人,黔娄则是他的故乡。通过描绘这个古老的居住地,表达了作者对于传统与历史的敬仰之情,并以此对比现代物质追求的浮躁与匆忙。最后一句诗则以乱铺平地伴逍遥来形容寂寥的境况,呈现了一种随性自在、超脱尘世的境界。

整首诗词通过对苔钱的隐喻,传达了作者对于财富追求和物质欲望的反思和警示。它表达了对于追求物质的审慎态度,并呼唤人们应该追求内心的平静与超脱。这首诗词既有禅宗的思想内涵,又融入了儒家对于传统与历史的敬仰,展示了作者的哲学智慧和生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乱铺平地伴逍遥”全诗拼音读音对照参考

tái qián sān shǒu
苔钱三首

qiú duō wèi bì zēng tān jìng, wěi jī wéi kān shì jì liáo.
求多未必增贪竞,委积唯堪贳寂寥。
yán zi qián lóu jiù jū pàn, luàn pū píng dì bàn xiāo yáo.
颜子黔娄旧居畔,乱铺平地伴逍遥。

“乱铺平地伴逍遥”平仄韵脚

拼音:luàn pū píng dì bàn xiāo yáo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乱铺平地伴逍遥”的相关诗句

“乱铺平地伴逍遥”的关联诗句

网友评论


* “乱铺平地伴逍遥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乱铺平地伴逍遥”出自释智圆的 (苔钱三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。