“贪夫常患贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《勉隐者》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

潺潺涧中水，不入贪夫耳。
茫茫陌上尘，不沾静者身。
静者贵寡欲，贪夫常患贫。
躁进陷邪佞，洁已废大伦。
况当文明时，草泽罗贤人。
行道尚中庸，蠖屈宜求伸。

译文：
清澈溪水潺潺流淌，却无法触动贪婪之人的内心。
茫茫大道上的尘埃，不会沾染安宁者的身心。
安宁者珍视少欲望，而贪婪之人常常陷入贫困之苦。
急躁进取容易堕入邪恶和奸诈之中，纯洁已然失去了伦理准则。
况且在文明时代，价值观混乱，缺乏真正贤明的人。
行为应当遵循中庸之道，而屈服于虚伪之中是不值得的。

诗意与赏析：
这首诗词表达了作者对于贪婪和浮躁之风气的忧虑，以及对于宁静和中庸之道的崇尚。诗中通过对比潺潺溪水和茫茫大道上的尘埃，揭示出贪婪之人和安宁者之间的差异。作者认为安宁者珍视少欲望，能够避免陷入贫困之苦，而贪婪之人则常常为财富和物质所困扰。

诗中还提到了躁进容易导致邪恶和奸诈，使纯洁的道德准则被废弃。作者对于文明时代的价值观混乱和缺乏真正贤明的人感到担忧，呼吁人们应该坚守中庸之道，不屈服于虚伪和不道德的行为。

这首诗词通过简练的语言和对比的手法，表达了作者对于贤明和中庸的追求，同时批判了贪婪和浮躁的现象。它提醒人们在繁忙和纷繁的世界中保持内心的宁静和正直，坚守真实的道德原则，追求安宁和和谐的生活。

miǎn yǐn zhě
勉隐者

chán chán jiàn zhōng shuǐ, bù rù tān fū ěr.
潺潺涧中水，不入贪夫耳。
máng máng mò shàng chén, bù zhān jìng zhě shēn.
茫茫陌上尘，不沾静者身。
jìng zhě guì guǎ yù, tān fū cháng huàn pín.
静者贵寡欲，贪夫常患贫。
zào jìn xiàn xié nìng, jié yǐ fèi dà lún.
躁进陷邪佞，洁已废大伦。
kuàng dāng wén míng shí, cǎo zé luó xián rén.
况当文明时，草泽罗贤人。
háng dào shàng zhōng yōng, huò qū yí qiú shēn.
行道尚中庸，蠖屈宜求伸。