“时梦故山青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄定海许少府》是一首宋代诗词，作者是释智圆。这首诗词描述了诗人在定海（地名）寄给许少府（官职名）的一封信中的思考和情感。

诗词的中文译文如下：

见说梅仙邑，
波涛接杳冥。
讼庭秋藓合，
吟阁海云醒。
爱月宵留客，
寻僧画掩扃。
公馀幽兴在，
时梦故山青。

诗词的意境描绘了一个宁静而优美的景象。首句中，诗人听说了梅仙邑，接下来的句子描述了波涛汹涌的大海与遥远的天空相接的壮丽景色。接着，诗人描绘了秋天法庭上青苔茂盛的景象，以及在吟诵阁楼上，海上的云彩被阳光唤醒的情景。

在下半部分的诗词中，诗人表达了他对夜晚的钟爱，希望能将月宵留住来款待客人。他寻找僧人，画卷轻轻掩上，预示着他将享受与僧人共同欣赏夜晚的宁静与美丽。最后两句表达了诗人在公务之余仍然怀念过去的山水风光，时常在梦中回味那苍翠的青山。

整首诗词通过细腻而典雅的描写，展现了自然景色的壮丽和宁静之美，并融入了诗人对夜晚和故乡山水的思念之情。它以简洁而精确的语言，给读者带来一种清新而静谧的意境，让人不禁沉浸在这美丽的诗意之中，感受大自然的魅力和人文之美。

jì dìng hǎi xǔ shào fǔ
寄定海许少府

jiàn shuō méi xiān yì, bō tāo jiē yǎo míng.
见说梅仙邑，波涛接杳冥。
sòng tíng qiū xiǎn hé, yín gé hǎi yún xǐng.
讼庭秋藓合，吟阁海云醒。
ài yuè xiāo liú kè, xún sēng huà yǎn jiōng.
爱月宵留客，寻僧画掩扃。
gōng yú yōu xìng zài, shí mèng gù shān qīng.
公馀幽兴在，时梦故山青。