“晴空有晦时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏简宏仲刘九丈》是宋代诗人陈藻的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明月不常美好，晴空也有阴暗之时。
你的家庭与我有何关系，你的头发已经白得像初识的朋友。

诗意：
这首诗表达了诗人对世事变幻无常的洞察和对人事变迁的感慨。明月虽然常被人们赞美，但它也有不那么明亮和美好的时候；晴空虽然天高气爽，但也会有阴云覆盖的时候。诗人通过描绘明月和晴空的变化，反映了人生中喜怒哀乐、荣辱得失的无常和不可预测性。最后两句以寓言的方式，表达了诗人对人际关系的思考，问候了头发已经变白的朋友，暗示了时光的流逝和人事的变迁。

赏析：
这首诗以简洁的笔触，将自然景物与人生描绘相融合，表达出诗人对人生的思考和领悟。明月和晴空是大自然中常见的景象，但诗人通过赋予它们情感和意义，使它们成为诗意的象征。明月的不常美好和晴空的阴暗时刻，折射出人生的起伏和变化，呈现了生活中的不确定性和变数。最后两句则通过对头发白变的朋友的问候，表达出对人际关系和人事变迁的思考，暗示了岁月的流逝和人生的无常。整首诗意境深远，通过简洁而质朴的语言，传递出对人生无常和人际关系的深刻感悟，引人深思。

xì jiǎn hóng zhòng liú jiǔ zhàng
戏简宏仲刘九丈

míng yuè wú zhǎng hǎo, qíng kōng yǒu huì shí.
明月无长好，晴空有晦时。
jūn jiā nà yǔ wǒ, tóu bái shì xīn zhī.
君家那与我，头白似新知。