“错认江山是画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山中有感》
朝代：宋代
作者：陈藻

中文译文：
每次看到缺月非人间，
错误地将江山视为图画。
谁能理解吟咏李白、杜甫的心情，
何必跋涉海洋去寻找仙人之居。

诗意：
陈藻的《山中有感》描绘了作者在山中所感受到的情绪和思考。诗中通过描述看到缺月时的感触，表达了作者对于世俗之外的境界的向往。作者在山中凭借幽静的环境，误将自然景色当作画图，这种错觉让他感叹人间的繁华世界和艺术创作之间的微妙关系。诗人提到了李白和杜甫，暗示了他对于李杜这两位伟大诗人的敬仰和追随，同时也表达了他对于诗歌创作和文学境界的向往。

赏析：
《山中有感》以简练的语言展示了诗人对于自然和艺术的独特领悟。通过将缺月误认为人间之外的景象，诗人以错觉的方式表现了他对于超越世俗的美感的追求。诗中的意象鲜明而深刻，将美景与艺术之间的关系巧妙地揭示出来。在最后两句中，诗人提到了李杜两位伟大的诗人，暗示了他对于他们才华和境界的崇敬，并表达了自己对于追求诗歌创作和文学境界的渴望。整首诗以简洁的语言传达了诗人的内心感受和对于美学的追求，给人以深思和启迪。

shān zhōng yǒu gǎn
山中有感

měi kàn fù yuè fēi rén shì, cuò rèn jiāng shān shì huà tú.
每看负月非人世，错认江山是画图。
shuí jiě yín shī zhuī lǐ dù, hé xū shè hǎi fǎng péng hú.
谁解吟诗追李杜，何须涉海访蓬壶。