“何必奔驰食要鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《经锄》是宋代诗人陈藻所作的一首诗词。这首诗描绘了一个简朴的农家生活场景，并以此反映出作者对于宁静、自足生活的向往。

诗词的中文译文：
两间陋屋牖经锄，
经是心明锄是蔬。
种果始初花可玩，
绕墙藤蔓实堪储。
若能栖止身为凤，
何必奔驰食要鱼。
人见此间无五亩，
谁知艺圃本宽舒。

诗意和赏析：
这首诗以农家生活为题材，通过描绘一位农夫在两间简陋的屋子中辛勤劳作的景象，表达了对田园生活和宁静自足的向往。

首句"两间陋屋牖经锄"将读者带入一个简朴的农家场景，农夫用心明锄耕作，这里的"经"指的是用心经营，"锄"则代表着务农的勤劳。这一句表现了农夫的勤劳和专注，也暗示了作者对于自己内心的培养和修炼。

接下来的两句"种果始初花可玩，绕墙藤蔓实堪储"描述了农夫种植果树的过程。这里的"始初花可玩"指的是果树初开花时的美景，"藤蔓实堪储"则说明葡萄藤蔓结满了果实，暗示着劳动的成果和丰收的喜悦。通过这些描写，诗人表达了对自然的赞美和对农业劳动的尊重。

接下来的两句"若能栖止身为凤，何必奔驰食要鱼"表达了诗人对宁静自足生活的向往。诗人以凤鸟为比喻，表示如果能够栖身在简朴宁静的环境中，就无需奔波追求繁华的生活。这里的"食要鱼"象征着对功利欲望的追逐。

最后两句"人见此间无五亩，谁知艺圃本宽舒"以反问的方式表达了诗人对人们眼中财富与幸福的定义的思考。诗人认为，尽管这个农家只有两间陋屋，没有占地面积很大，但是在艺圃中，他们拥有的是内心的宽广和舒适。这里的"艺圃"指的是诗人内心的世界，他通过劳作和宁静生活的追求，实现了心灵的富足。

总的来说，《经锄》这首诗词通过朴实的农家生活场景，表达了作者对宁静、自足生活的向往和对内心培养的重视。诗人通过对自然、劳动和内心世界的描绘，传达了对简朴生活的赞美和对追求内心富足的思考。

jīng chú
经锄

liǎng jiān lòu wū yǒu jīng chú, jīng shì xīn míng chú shì shū.
两间陋屋牖经锄，经是心明锄是蔬。
zhǒng guǒ shǐ chū huā kě wán, rào qiáng téng wàn shí kān chǔ.
种果始初花可玩，绕墙藤蔓实堪储。
ruò néng qī zhǐ shēn wéi fèng, hé bì bēn chí shí yào yú.
若能栖止身为凤，何必奔驰食要鱼。
rén jiàn cǐ jiān wú wǔ mǔ, shéi zhī yì pǔ běn kuān shū.
人见此间无五亩，谁知艺圃本宽舒。