“何处南山许傍边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读杜诗》是当代作家钱钟书的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

《读杜诗》中文译文：
何处南山许傍边，
茫茫欲问亦无天。
输渠托命长镵者，
犹有桑麻杜曲田。

诗意和赏析：
《读杜诗》描述了诗人在南山旁边的地方，虽然茫茫无边地想要发问，却找不到答案。诗中提到了输渠和托命长镵者，这些细节表达了农田和农民的形象。桑麻和杜曲田则是农田中常见的作物。

这首诗词抒发了诗人对人生意义的思考和追求。诗中的南山可能象征着高远的理想和境界，而诗人对于这种理想却感到茫然和困惑。他意欲探求真相，但却束手无策。

通过描绘农田和农民的形象，诗人把人生的困境和苦难与生活的实际联系起来。农田的辛勤耕作和长镵者的勤劳努力都是为了生活的延续和温饱，这与诗人内心对于人生意义的追求形成了对比。

《读杜诗》以简洁而深刻的语言，表达了诗人对于人生的思考和疑惑。它启示我们在追求理想的过程中，常常会遇到迷茫和困惑，但也提醒我们要珍惜生活的真实与平凡。这首诗词通过对农田和农民的描绘，将个体的追求与社会现实巧妙地结合起来，展现了钱钟书独特的艺术风格和思想内涵。

dú dù shī
读杜诗

hé chǔ nán shān xǔ bàng biān, máng máng yù wèn yì wú tiān.
何处南山许傍边，茫茫欲问亦无天。
shū qú tuō mìng zhǎng chán zhě, yóu yǒu sāng má dù qū tián.
输渠托命长镵者，犹有桑麻杜曲田。