“庭虚宜受月”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首当代作家钱钟书创作的《小诗五首》，下面我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

《小诗五首》
庭虚宜受月，无月吾亦罢。
阁阁蛙成市，点点萤专夜。

中文译文：
庭院空旷适宜接纳明亮的月光，即使没有月亮我也无所谓。
房屋里面的蛙声如同市场的喧闹，微弱的萤火点点点亮了夜晚。

诗意：
这首诗通过描绘庭院和房屋中的一些自然景象，表达了作者内心深处的情感和思考。庭院的空旷使得接纳月光成为一种合适的选择，而即使没有月亮，作者也并不在意。房屋中的蛙声嘈杂而热闹，宛如市场一般喧闹，而微弱的萤火则点亮了夜晚。这些景象似乎与日常生活无关，但同时也透露出作者对于宁静与喧嚣、光明与黑暗之间的思考和感悟。

赏析：
《小诗五首》以简洁的语言描绘了庭院和房屋中的景象，通过对自然元素的寥寥数语，展示了作者深邃的心境和对生活的独特感悟。庭院虽然空旷，但却适宜接纳月光，这种对于自然的敏感和欣赏，反映了作者对于宁静、美好事物的追求。即使没有月亮，作者也不为所动，表现了一种超脱凡俗的心态。而房屋中的蛙声和微弱的萤火，则以形象的方式描绘了喧嚣与寂静、光明与黑暗之间的对比。整首诗以简练的语言和深邃的意境，勾勒出一幅宁静而充满哲理的画面，引发人们对于生活本质的思考。

xiǎo shī wǔ shǒu
小诗五首

tíng xū yí shòu yuè, wú yuè wú yì bà.
庭虚宜受月，无月吾亦罢。
gé gé wā chéng shì, diǎn diǎn yíng zhuān yè.
阁阁蛙成市，点点萤专夜。