“闲征故事数前贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十馀…并见寄之作》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。它描述了牛相公和六位韦裴六相的官位晋升，以及刘禹锡对他们的赞赏和祝福。

译文：
我在清朝静静坐着，
沉浸在古人故事之中。
才能使他们登上政治舞台，
天赋也使他们成事。

威凤可以在池塘中飞翔，
仙人也会回到旧路上。
我仍然喜欢在深山中度过时光，
只有松风和石田陪伴。

诗词表达了刘禹锡对牛相公和韦裴六相的敬佩和赞美之情。他通过描述他们的晋升和成功，表达了对他们才能和天赋的赞美，并祝福他们将来的发展。同时，诗中也表达了刘禹锡独特的生活态度，喜欢在深山中寻找宁静和美丽。通过松风和石田的形象，诗词传递出一种宁静和恬淡的生活情趣。整首诗词展示了刘禹锡对人才和自然之美的赏识，同时也抒发了对官场成功和名利变迁的淡然态度。

hé pú yè niú xiàng gōng zhuī gǎn wéi péi liù xiāng dēng yōng jiē sì shí yú bìng jiàn jì zhī zuò
和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十馀…并见寄之作

zuò zhèn qīng cháo dú yīn rán, xián zhēng gù shì shù qián xián.
坐镇清朝独殷然，闲征故事数前贤。
yòng cái tóng jiàn jūn héng dì,
用才同践钧衡地，
bǐng qì zhōng fēn dà xiǎo nián.
禀气终分大小年。
wēi fèng běn chí sī fàn yǒng, xiān chá jiù lù wàng huí xuán.
威凤本池思泛泳，仙查旧路望回旋。
yóu lián qǐ jì shēn shān lǐ, wéi yǒu sōng fēng yǔ shí tián.
犹怜绮季深山里，唯有松风与石田。