“霜天风息自凝然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“霜天风息自凝然”全诗
灵光一点出先天。
易苍丹,*素玄。
澄瑞秀,满山川。
霜天风息自凝然。
散琼花,宝桂圆。
更新时间:2024年分类:
《长思仙》侯善渊 翻译、赏析和诗意
《长思仙》是元代诗人侯善渊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
《长思仙》
明宗祖,悟真禅。
灵光一点出先天。
易苍丹,*素玄。
澄瑞秀,满山川。
霜天风息自凝然。
散琼花,宝桂圆。
诗意:
这首诗词描述了明宗祖的修行境界,他悟得了真正的禅宗境界。诗中通过运用意象和比喻,表达了一种超越尘世的仙境美景,以及一种超凡脱俗的气质和境界。诗人通过描绘自然景物和禅宗修行的意境,表现了明宗祖达到了一种脱离尘嚣的境地,与自然融为一体。
赏析:
诗词以明宗祖的修行境界为主题,通过描绘自然景物来营造出一种超凡脱俗的氛围。首句以“明宗祖,悟真禅”开篇,表明了诗人要描绘的主题。接着,诗中使用了一系列意象和比喻来展现明宗祖的修行成果,如“灵光一点出先天”、“易苍丹,*素玄”等,这些词语形象地描绘了明宗祖境界的高深和超脱尘世的气质。
诗人通过描绘自然景物,如“澄瑞秀,满山川”、“霜天风息自凝然”等,将明宗祖修行的境界与自然景观相结合,表达了明宗祖达到超越尘嚣的境地,与自然和谐共生的意境。最后两句“散琼花,宝桂圆”,以花朵和桂果为象征,表达了明宗祖修行成果的美好和圆满。
整首诗词通过对明宗祖的修行境界的描绘,展现了一种超凡脱俗的仙境美景和禅宗修行的境界。通过对自然景物的描绘,诗人营造了一种清幽高远的氛围,使读者感受到明宗祖境界的美好和超越尘世的意境。这首诗词整体气势恢弘,意境深远,给人以宁静、超然的感受。
“霜天风息自凝然”全诗拼音读音对照参考
zhǎng sī xiān
长思仙
míng zōng zǔ, wù zhēn chán.
明宗祖,悟真禅。
líng guāng yì diǎn chū xiān tiān.
灵光一点出先天。
yì cāng dān, sù xuán.
易苍丹,*素玄。
chéng ruì xiù, mǎn shān chuān.
澄瑞秀,满山川。
shuāng tiān fēng xī zì níng rán.
霜天风息自凝然。
sàn qióng huā, bǎo guì yuán.
散琼花,宝桂圆。
“霜天风息自凝然”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。