“有日清闲愿足”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《无梦令 京兆谭急脚索》

译文：
且做尘中急足。
有日清闲愿足。
随分更随缘，
自是常常知足。
知足。知足。
捉住金乌三足。

诗意：
这首诗词是元代马钰所作的《无梦令 京兆谭急脚索》。诗人以写实的笔触展现了一个急足者的心境和追求。诗人开篇写道，“且做尘中急足”，意味着诗中的主人公身处尘世之中，急于追求自己的目标。接着，诗人表达了主人公追求清闲安逸的心愿，“有日清闲愿足”，希望能够有一天过上自由自在、无忧无虑的生活。然而，诗人在下文提醒人们，命运和机遇都是随缘的，我们要顺从自己的命运，“随分更随缘”。最后，诗人通过反复地呼唤“知足”，强调了知足常乐的重要性，传达了一个知足常乐的深刻寓意。

赏析：
《无梦令 京兆谭急脚索》以简洁明快的语言表达了人们的追求和对生活的态度。诗中的主人公急于追求自己的目标，同时也渴望过上清闲愉快的生活。然而，诗人通过“随分更随缘”这一句，提醒人们要顺应命运的安排，不要过于执着于追求，要懂得知足。最后，重复的“知足”三字，更加强调了知足常乐的价值观。这首诗词简练而深刻地表达了人们在追求梦想和追求幸福之间的纠结和抉择，让人思考人生的真谛。

wú mèng lìng jīng zhào tán jí jiǎo suǒ
无梦令 京兆谭急脚索

qiě zuò chén zhōng jí zú.
且做尘中急足。
yǒu rì qīng xián yuàn zú.
有日清闲愿足。
suí fēn gèng suí yuán, zì shì cháng cháng zhī zú.
随分更随缘，自是常常知足。
zhī zú.
知足。
zhī zú.
知足。
zhuō zhù jīn wū sān zú.
捉住金乌三足。