“清风枕上有馀清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨柳枝 赠赵道济》是元代马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
清晨金鸡一声叫醒了白天，我从梦中惊醒。
清风拂过枕边，留下一丝清凉。
酒意渐醒，雾气散去，天空如水，月亮初现。
空荡的堂屋里，寂静无声，没有尘埃的烦扰。
年少时的心境平和安宁。

诗意：
这首诗通过描绘清晨的景象，表达了诗人马钰对自然和人生的感悟。清晨的一声金鸡叫醒了世界，诗人从梦中惊醒，感受到清风的凉爽和酒意的渐醒。雾气散去，天空明亮如水，月亮初现。在这样的环境中，诗人感受到虚堂的宁静，没有世俗的尘埃和纷扰。整首诗表达了诗人心境的平和与安宁，以及对清晨的自然景象的赞美。

赏析：
《杨柳枝 赠赵道济》以简洁而凝练的语言描绘了清晨的景象和诗人的内心感受。诗中运用了对比的手法，通过描绘清晨与梦境、清风与酒意、雾气与明亮的天空之间的转变和交替，展示了诗人从梦中醒来，从迷糊到清醒的过程。诗人通过清晨的景象表达了自己内心的平和与安宁，虚堂的寂静象征着诗人内心的宁静和超脱。

整首诗以清晨为背景，通过对自然景象的描绘，展示了诗人对生活的感悟和对内心宁静的追求。诗词简练而意境深远，通过细腻的表达和对细节的把握，使读者能够感受到清晨的清新和诗人内心的宁静，引发读者对生活、自然和内心境界的思考。

yáng liǔ zhī zèng zhào dào jì
杨柳枝 赠赵道济

rì lǐ jīn jī jiào yī shēng.
日里金鸡叫一声。
mèng chū jīng.
梦初惊。
qīng fēng zhěn shàng yǒu yú qīng.
清风枕上有馀清。
jiǔ chū xǐng.
酒初醒。
wù juǎn yún shōu tiān shì shuǐ, yuè chū míng.
雾卷云收天似水，月初明。
xū táng jì jì jué chén qíng.
虚堂寂寂绝尘情。
xìng chū píng.
性初平。