“栾巴马起慈”的意思及全诗出处和翻译赏析

栾巴马起慈”出自元代马钰的《无调名 赠风翔酒郎中 渐悟集卷上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luán bā mǎ qǐ cí,诗句平仄:平平仄仄平。

“栾巴马起慈”全诗

《无调名 赠风翔酒郎中 渐悟集卷上》
杜康造底。
昔日文君,当垆沽底。
蓦想古业毕卓,亲曾偷底。
是刘伶,十分偏爱底。
帝前李白曾吐底。
栾巴马起慈,救火遥*底。
司马相公,常常专专诫底。
又争知,是郎中贵姓底。

更新时间:2024年分类:

《无调名 赠风翔酒郎中 渐悟集卷上》马钰 翻译、赏析和诗意

《无调名 赠风翔酒郎中 渐悟集卷上》是元代马钰创作的一首诗词。诗中以描绘杜康酒的制作过程为主线,融入了一些历史典故和人物形象,表达了对古代文人的怀念和对酒的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
昔日文君,当垆沽底。
蓦想古业毕卓,亲曾偷底。
是刘伶,十分偏爱底。
帝前李白曾吐底。
栾巴马起慈,救火遥*底。
司马相公,常常专专诫底。
又争知,是郎中贵姓底。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘杜康酒的制作过程,展现了作者对酒的喜爱和对古代文人的怀念之情。诗中以"当垆沽底"来表达古代文人文化交流的场景,将杜康酒作为交流的媒介,将古代文人与酒结合起来。

诗词中提到了一些历史典故和人物形象。"蓦想古业毕卓,亲曾偷底"暗指古代文人毕卓,他曾经为酒而倾尽一生。"是刘伶,十分偏爱底"描绘了刘伶对酒的痴迷。"帝前李白曾吐底"则是指唐代诗人李白在宴会上吐词如珠。"栾巴马起慈,救火遥*底"是对栾巴马的赞美,他在救火时表现出的慈悲心肠。"司马相公,常常专专诫底"表达了司马相如对酒的专注和倾注。

整首诗词流畅而质朴,通过描绘古代文人和酒的关系,表达了作者对古代文化的向往和怀念。通过古代历史典故和人物形象的引用,增加了诗词的文化内涵和意境。整首诗词以杜康酒的制作为线索,将古代文人与酒联系在一起,展现了诗人对酒文化的热爱和对古代文人的敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“栾巴马起慈”全诗拼音读音对照参考

wú diào míng zèng fēng xiáng jiǔ láng zhōng jiàn wù jí juǎn shàng
无调名 赠风翔酒郎中 渐悟集卷上

dù kāng zào dǐ.
杜康造底。
xī rì wén jūn, dāng lú gū dǐ.
昔日文君,当垆沽底。
mò xiǎng gǔ yè bì zhuō, qīn céng tōu dǐ.
蓦想古业毕卓,亲曾偷底。
shì liú líng, shí fēn piān ài dǐ.
是刘伶,十分偏爱底。
dì qián lǐ bái céng tǔ dǐ.
帝前李白曾吐底。
luán bā mǎ qǐ cí, jiù huǒ yáo dǐ.
栾巴马起慈,救火遥*底。
sī mǎ xiàng gōng, cháng cháng zhuān zhuān jiè dǐ.
司马相公,常常专专诫底。
yòu zhēng zhī, shì láng zhōng guì xìng dǐ.
又争知,是郎中贵姓底。

“栾巴马起慈”平仄韵脚

拼音:luán bā mǎ qǐ cí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“栾巴马起慈”的相关诗句

“栾巴马起慈”的关联诗句

网友评论


* “栾巴马起慈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“栾巴马起慈”出自马钰的 (无调名 赠风翔酒郎中 渐悟集卷上),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。