“自然忧道不忧贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《养家苦》是元代诗人马钰的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
养家辛苦，供养他人。
衣食丰足仍觉贫。
运气机缘，心灵失真。
修行善行，像个闲人。
自然忧虑在道义上，而非贫穷之事。
炼净心志，修养至真。

诗意和赏析：
《养家苦》这首诗表达了诗人马钰对于养家繁重的负担以及供养他人的艰辛之情。诗中提到，即使有了衣食的丰足，仍然感到贫穷，这是因为心灵的迷失和真实的丧失。马钰通过反思，认为修行善行、追求真理是最重要的，而不是沉迷于物质追求的状态。他认为自然应当担忧的是道义的事情，而不是贫穷。因此，他呼吁人们要炼净心志，修养至真。

这首诗体现了马钰对于人生价值观的思考和反省。他认为追求内心的真实和修行善行比物质财富更重要。同时，他也表达了对于纷繁世事和追求功名利禄的冷漠态度，倡导过上闲适宁静的生活。

整首诗结构简洁，意境清晰。通过简练的语言和意象的运用，马钰成功地传达了他的思想和情感。他以养家苦为切入点，引出对于人生的深刻思考，最终呼吁人们追求内心的真正满足。这首诗在表达个人情感的同时，也具有普遍的人生意义，引发人们对于生活的思考和反思。

yǎng jiā kǔ
养家苦

yǎng jiā kǔ, shàn tā rén.
养家苦，赡他人。
yī fēng shí zú shàng xián pín.
衣丰食足尚嫌贫。
yùn jī xīn, sàng le zhēn.
运机心，丧了真。
xiū xíng hǎo, zuò xián rén.
修行好，作闲人。
zì rán yōu dào bù yōu pín.
自然忧道不忧贫。
liàn wán xīn, yǎng zhì zhēn.
炼顽心，养至真。