“蓬岛将来趋赴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无梦令 赠傅散人》是元代诗人马钰的作品。这首诗词表达了对一个姓傅的隐士的赞美和祝福。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

无梦令 赠傅散人

此个散人姓傅，
不恋荣华贵富。
物外做修持，
玄妙性中分付。
分付。分付。
蓬岛将来趋赴。

中文译文：

这位隐士姓傅，
不迷恋荣华富贵。
追求超脱于尘世，
探索玄妙的本性。
分付。分付。
前往蓬莱仙岛。

诗意和赏析：

这首诗词以淡泊清修的隐士傅散人为主题，表达了对他无私奉献和追求精神境界的赞美。傅散人不被世俗的名利所动，他以超脱的心态面对尘世，专心修炼自己的心性。他对玄妙的本性有着深刻的领悟，并将这种领悟传授给其他人。

诗中的“分付”一词反复出现，显示出傅散人对修行道路的重视和热忱。这个字的重复强调了他的教诲和指导，传达出他对心性修行的重要性的强烈信念。

最后两句“蓬岛将来趋赴”，以蓬莱仙岛为象征，暗示傅散人将前往一个理想的境界，追求更高深的修行和境界。蓬莱仙岛在中国传统文化中被视为长生不老的仙境，代表着超凡脱俗的境界和无尽的修行之路。

总之，这首诗词赞美了一个超脱尘世、专心修行的隐士傅散人，并传达了对他的教诲和指导的敬佩之情，同时表达了对追求高境界和修行之路的向往。通过简洁而富有哲理的语言，诗人马钰展现了深邃的思考和对人生境界的追求，引导读者思考超越世俗的价值和意义。

wú mèng lìng zèng fù sǎn rén
无梦令 赠傅散人

cǐ gè sǎn rén xìng fù.
此个散人姓傅。
bù liàn róng huá guì fù.
不恋荣华贵富。
wù wài zuò xiū chí, xuán miào xìng zhōng fēn fù.
物外做修持，玄妙性中分付。
fēn fù.
分付。
fēn fù.
分付。
péng dǎo jiāng lái qū fù.
蓬岛将来趋赴。