“天上别归京兆府”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭庞京兆（少年有俊气，常擢制科之首）》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。这首诗以哀悼的语气，表达了对庞京兆的思念和赞美。

诗词的中文译文：
少年有俊气，常擢制科之首。
年少时有出众的气质，常常在科举考试中名列前茅。

俊骨英才气褎然，
俊俏的容貌和才华星驰，

策名飞步冠群贤。
出名之后成为众人瞩目的焦点。

逢时已自致高位，
凭借适逢时机自己获得了高官厚禄。

得疾还因倚少年。
得了重病还依靠年轻的人。

天上别归京兆府，
离开人间去了天堂。

人间空数茂陵阡。
人间又少了一个才俊。

今朝繐帐哭君处，
今天我在华美的帐篷中为你哭泣，

前日见铺歌舞筵。
前几天还在宴会上见过你热闹的场景。

诗意和赏析：
这首诗以庞京兆的少年英才和早逝为主题，表达了对他的思念和赞美之情。诗中展现了庞京兆年少时的优秀和出众，他拥有俊朗的相貌和才华横溢，常常在科举考试中名列前茅，成为众人瞩目的焦点。他也得到了适时的机遇，担任了高官职位。然而，命运却对他不善，他得了重病，最终不幸去世。诗人以悼念的情感，表达了对庞京兆的深深思恋之情。他在华美的帐篷中为他哭泣，回忆起几天前还在宴会上见到他欢歌笑舞的场景。整首诗情感真挚，语言简练，表达了对逝去英才的哀悼之情，展现了唐代人才荒的现状。

kū páng jīng zhào shào nián yǒu jùn qì, cháng zhuó zhì kē zhī shǒu
哭庞京兆（少年有俊气，常擢制科之首）

jùn gǔ yīng cái qì xiù rán, cè míng fēi bù guān qún xián.
俊骨英才气褎然，策名飞步冠群贤。
féng shí yǐ zì zhì gāo wèi.
逢时已自致高位。
dé jí hái yīn yǐ shào nián.
得疾还因倚少年。
tiān shàng bié guī jīng zhào fǔ, rén jiān kōng shù mào líng qiān.
天上别归京兆府，人间空数茂陵阡。
jīn zhāo suì zhàng kū jūn chù, qián rì jiàn pù gē wǔ yán.
今朝繐帐哭君处，前日见铺歌舞筵。