“王气消沉遗恨在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浪淘沙·佳丽古神州》是元代诗人邵亨贞的作品。这首诗通过描绘古代美丽的中国大地展现了作者的思乡之情和对逝去时光的怀念。

诗词中描述了一个美丽的国家，营邱画出了一幅瑰丽壮观的景象，龙飞凤舞在小瀛洲上，给人一种神秘而欢快的感觉。然而，随着时间的推移，水流东去，带走了多少人的离愁。湖上泛起龙舟，歌声和乐声在空中飘荡。翠华黄屋是曾经游历过的古老宫殿，而现在王气已消沉，留下的只是遗憾和烟水的虚空。

诗意深远，表达了诗人对故国的思念和对逝去时光的追忆之情。通过描绘华丽的景色和国家的衰败，诗人传达了对繁荣和辉煌的向往和无奈。这首诗以浪漫的笔触展现了美丽的过去，同时也带有对现实的悲伤和失望。

赏析这首诗词时，我们可以感受到诗人的情感与思绪。诗中的景色描写细腻而丰富，给人以美好的想象。同时，通过对时间的流逝和国家的变迁的描绘，诗人表达了对现实的不满和对过去的怀念之情。这种对故国的思乡之情和对兴衰的反思，使这首诗具有深刻而动人的意境。

《浪淘沙·佳丽古神州》以其华丽的描写和深邃的情感，展示了邵亨贞作为元代诗人的才华和对时代背景的敏感洞察力。这首诗词传达了人们对美好过去的怀念和对现实的无奈，使读者在赏析中也能感受到时光的飞逝和岁月的荏苒。

làng táo shā
浪淘沙

jiā lì gǔ shén zhōu.
佳丽古神州。
huà chū yíng qiū.
画出营邱。
lóng fēi fèng wǔ xiǎo yíng zhōu.
龙飞凤舞小瀛洲。
yī zì shuǐ liú dōng qù hòu, duō shǎo lí chóu.
一自水流东去后，多少离愁。
hú shàng fàn lóng zhōu.
湖上泛龙舟。
gē chuī yōu yōu.
歌吹悠悠。
cuì huá huáng wū jiù céng yóu.
翠华黄屋旧曾游。
wáng qì xiāo chén yí hèn zài, yān shuǐ kōng
王气消沉遗恨在，烟水空