“那忧别叶催”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《和令狐相公咏栀子花》是唐代刘禹锡创作的一首诗，描写了栀子花的美丽和花开花落的寓意。

《和令狐相公咏栀子花》中文译文如下：
蜀国的花儿已经凋谢，越桃花现在则绽放了。
花的颜色像是美玉树旁依偎，
花的香气仿佛从玉京飘来。
我们一起欣赏这青春的时刻，
不必为别离的残酷而担忧。
佳人们如同正要咏叹的花朵，
何必等待寒梅开放时刻。

这首诗以栀子花为主题，以描写花朵的美丽和花开花落的寓意为主线，同时暗示了后人对于美好事物的珍惜和欣赏。诗中首句“蜀国花已尽，越桃今已开”表达了蜀地的花儿已凋谢，而越地的桃花已经绽放的情景，通过描写花朵的开放与凋谢，表达了时间的流转和事物的更迭。接下来的几句描述了栀子花的美丽，描绘了花的颜色如同美玉树旁依偎，花的香气仿佛从玉京飘来，给读者带来了一种身临其境的感受。最后两句“且赏同心处，那忧别叶催。佳人如拟咏，何必待寒梅”通过寓言的方式，告诫人们要珍惜眼前的美好时光，不必为离别而忧虑，因为人们就如同即将咏唱的花朵一样，不必等待寒梅的开放时刻，每个时刻都可以欣赏美好。

整首诗情感流畅，描写精细，通过自然界的生物花朵，将人们的情感和思想表现出来，给人以启发和引导。通过对花朵的描写，诗人借以隐喻人生的短暂和来世的长久，表达了一种珍惜当下和把握美好的态度，给人以深思和感悟。

hé líng hú xiàng gōng yǒng zhī zǐ huā
和令狐相公咏栀子花

shǔ guó huā yǐ jǐn, yuè táo jīn yǐ kāi.
蜀国花已尽，越桃今已开。
sè yí qióng shù yǐ, xiāng shì yù jīng lái.
色疑琼树倚，香似玉京来。
qiě shǎng tóng xīn chù, nà yōu bié yè cuī.
且赏同心处，那忧别叶催。
jiā rén rú nǐ yǒng, hé bì dài hán méi.
佳人如拟咏，何必待寒梅。