“掩霭愚公谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题雷公井》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
掩霭愚公谷，
萧廖羽客家。
俗人知处所，
应为有桃花。

诗意：
这首诗描绘了一个被云雾笼罩的愚公谷，一个寂静而荒凉的地方。羽客（指飞鸟）在这里飞舞，宛如孤独的旅客。只有那些粗俗的人们才会知道这个地方的所在，而它的存在应该是因为这里有桃花。

赏析：
这首诗凭借简洁而凝练的文字，表达了一种幽静、寂寥的意境。诗人通过使用掩、霭、愚公谷、萧廖、羽客等词语，巧妙地描绘了这个景象。愚公谷被云雾所笼罩，给人一种神秘而朦胧的感觉，与寂静的羽客形成了鲜明的对比。愚公谷虽然荒凉，但只有那些粗俗的人才知道它的所在，这暗示了这个地方的独特之处。最后一句"应为有桃花"，则将读者的思绪引向了桃花，为整首诗增添了一丝温婉和生机。

整首诗在简洁的语言中传递出了一种深沉的意境，给人以思考和遐想的空间。同时，通过对比的手法，使得寂静与喧嚣、荒凉与温婉形成了鲜明的对比，让读者在对照中感受到诗人独到的感悟和情感。这首诗的美在于它的表达方式简洁而凝练，给人以余韵和共鸣，让读者沉浸其中，感受到大自然的神秘与美丽。

tí léi gōng jǐng
题雷公井

yǎn ǎi yú gōng gǔ, xiāo liào yǔ kè jiā.
掩霭愚公谷，萧廖羽客家。
sú rén zhī chù suǒ, yīng wèi yǒu táo huā.
俗人知处所，应为有桃花。