“花落恨岑寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵朱晦翁十梅·落梅》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
幽静的人自己珍爱花朵，
花儿凋谢后感受寂寞的痛苦。
又怎能明白转瞬即逝的人生意义，
只有凋零的花朵才能真实地领悟。

诗意：
这首诗以落梅为题材，表达了一种幽静的人对花朵凋零的感慨和思考。诗人将自己比作幽人，幽人独处，自得其乐，独爱花朵。然而，当花朵凋谢时，幽人感受到了深深的寂寞和无奈。诗人通过描绘花朵的凋谢，抒发了对人生转瞬即逝的感慨，并通过花朵的褪去，暗示人们只有在面对生命的消逝时才能真正领悟生命的意义。

赏析：
这首诗以寥寥数言，表达了诗人对生命的深刻思考和领悟。诗中的幽人象征着独处的人，他对花朵的爱和对凋谢的恨构成了诗歌的情感基调。通过花朵的凋谢和褪去，诗人意味深长地表达了人生的无常和转瞬即逝。诗词中的意象清新唯美，富有禅意，呈现出一种超越物质世界的境界。它告诉我们，人生短暂而脆弱，我们应该珍惜当下，领悟生命的真谛。这首诗通过简洁的语言和深刻的意境，给人以思考和启示，展示了王炎独特的艺术魅力。

cì yùn zhū huì wēng shí méi luò méi
次韵朱晦翁十梅·落梅

yōu rén zì ài huā, huā luò hèn cén jì.
幽人自爱花，花落恨岑寂。
qǐ wù huà gōng yì, tuì huā fāng zhuó shí.
岂悟化工意，褪花方着实。