“无谓花萼小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵朱晦翁十梅·小梅》是宋代王炎所作的一首诗词。以下是对该诗词的分析、中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
点缀鹤膝枝，无谓花萼小。
亦有鼎实存，相期春事了。

诗意：
这首诗以小梅花为主题，通过描绘细小的梅花点缀在鹤膝枝上，表达了作者对细微之物的赞美。尽管小梅花花萼微小，但它仍然有鼎实，即使它微不足道，也能存活下来。诗人期待着春天的来临，传达了对春天和新生活的期盼。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了小梅花的景象，用细腻的笔触传达了作者对微小事物的敏感和赞美之情。通过点缀在鹤膝枝上来形容小梅花，表达了它的娇小和精致。诗人以“无谓花萼小”来形容小梅花，强调了即使是微不足道的事物也有其存在的价值。这种态度反映了作者对细节和微小事物的关注，传达了一种细腻而敏感的情感。

整首诗通过对小梅花的描绘，抒发了作者对春天的期待和对生命的赞美。尽管在寒冷的冬季，小梅花仍然坚持生长，预示着春天的到来。通过小梅花的形象，诗人表达了对新生活、新希望的期待和渴望。这首诗以简洁的语言展示了作者的情感和对细节的关注，同时也传达了生命的坚韧和对美好未来的向往。

cì yùn zhū huì wēng shí méi xiǎo méi
次韵朱晦翁十梅·小梅

diǎn zhuì hè xī zhī, wú wèi huā è xiǎo.
点缀鹤膝枝，无谓花萼小。
yì yǒu dǐng shí cún, xiāng qī chūn shì le.
亦有鼎实存，相期春事了。