“云破日还晦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西兴阻风》是宋代诗人王炎的作品。这首诗以简练的语言描绘了一个小市镇“西兴渡”的景象，通过描写自然环境和人生哲理，表达了作者对人生坎坷和挫折的思考和态度。

诗词的中文译文如下：
小市西兴渡，年来一再行。
花开方淑景，木落又寒声。
云破日还晦，潮回江未平。
壮年曾试险，迟莫敢轻生。

诗中的“小市西兴渡”是一个具体的地名，暗示了一个偏远的小镇。作者表示自己多年来一再来到这个地方，这种频繁的行走给诗中的景象和情感增添了一种真实感。

诗中的景象描写非常简洁而生动。作者用“花开方淑景”形容春天的美好景色，暗示着生活的希望和活力；而“木落又寒声”则传达出秋天的凄凉和寒冷，暗示了生活的艰辛和无常。

接下来的两句“云破日还晦，潮回江未平”表达了逆境和挫折。云破日还晦，意味着困难和阴霾即将过去，阳光即将再次照耀；潮回江未平，暗示着生活中的波折和不稳定，但也透露出希望未泯。

最后两句“壮年曾试险，迟莫敢轻生”表达了作者对人生的思考和态度。作者在年轻时曾经历过危险和挑战，因此他鼓励人们不要轻易放弃生命，要坚持面对困难和逆境，要珍惜生命的宝贵。

整首诗通过简洁而富有意境的语言，传达了对人生的思考和坚持的态度。作者通过描绘自然景观和表达哲理，呼吁人们在逆境中坚守信念，不轻易放弃，珍惜生命的每一刻。

xī xīng zǔ fēng
西兴阻风

xiǎo shì xī xīng dù, nián lái yī zài xíng.
小市西兴渡，年来一再行。
huā kāi fāng shū jǐng, mù luò yòu hán shēng.
花开方淑景，木落又寒声。
yún pò rì hái huì, cháo huí jiāng wèi píng.
云破日还晦，潮回江未平。
zhuàng nián céng shì xiǎn, chí mò gǎn qīng shēng.
壮年曾试险，迟莫敢轻生。