“山似蓬莱差可近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浮碧亭》是宋代王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

浮碧亭，凤舞来，空中翠色交织。千家万户联络在一起，风烟中拥挤。

其中，经常有人来往于此，穿着杖屦的人频繁光顾；另外，楼台上的传闻也层出不穷。

山峰如同蓬莱仙境，近在咫尺；水面上的景象仿佛渤海和东海无边无际。

湘妃在水上演奏曲子，冯夷跳起优美的舞蹈，引诱我骑着鲸鱼前往，仿佛也能成为仙人。

诗词《浮碧亭》通过描绘浮动的碧色亭台，展现了一幅绚丽多彩的景象。诗人以写实的手法，描述了人们来往于亭台之间、楼台传闻四起的繁忙场面。山与水的形象象征着仙境般的美景，湘妃和冯夷的形象进一步增添了神秘和浪漫的氛围。整首诗词充满着想象力和诗意，让读者仿佛置身于一个梦幻的世界中，感受到美好而迷人的景色和令人向往的仙境之旅。

诗词《浮碧亭》以其独特的意境和美妙的描写方式，展示了宋代诗词的艺术魅力，给人以美的享受和精神的启迪。

fú bì tíng
浮碧亭

fú xì fēi lái kōng cuì jiān, wàn jiā lián luò yōng fēng yān.
凫舄飞来空翠间，万家联络拥风烟。
gè zhōng zhàng jù yí pín dào, cǐ wài lóu tái zǒng làng chuán.
个中杖屦宜频到，此外楼台总浪传。
shān shì péng lái chā kě jìn, shuǐ yí bó xiè yù wú biān.
山似蓬莱差可近，水疑渤澥欲无边。
xiāng fēi dù qǔ féng yí wǔ, zhāo wǒ qí jīng yì yì xiān.
湘妃度曲冯夷舞，招我骑鲸意亦仙。