“三老樯边尔汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈推官幽居十咏·彭蠡归舟》是宋代诗人王炎所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

彭蠡归舟，是指彭蠡湖的船只归来。诗人借彭蠡归舟的景象，表达了对友人陈推官归隐幽居的赞赏和思念之情。

诗词中的“三老樯边尔汝”是指船边的三位老人，他们似乎认识居士陈推官，并且颇有些怀疑他是一位津梁之才。这里的“津梁”是指横渡江河的技能，也象征着有才干的人。诗人通过这一描写，展现了陈推官在隐居中仍然保持着非凡的才智和魅力。

接下来的两句“赖有白鸥无恙，肯来迎棹相亲”，表达了诗人对陈推官的惦念之情。白鸥象征着纯洁和自由，它们在湖中舞动，欢迎着陈推官的归来，诗人通过这一形象描绘出陈推官隐居生活的宁静和愉悦。

整首诗以陈推官归舟为背景，通过描绘湖上的景象，表达了诗人对陈推官的敬重和友情之情。诗词情感真挚，意境清新，展示了宋代文人士大夫的隐居情怀和对友情的珍视，给人以宁静、舒适的感觉。同时，通过对自然景物的描绘，诗人传达了对纯洁和自由的向往，给人以思考人生和追求内心宁静的启示。

chén tuī guān yōu jū shí yǒng péng lí guī zhōu
陈推官幽居十咏·彭蠡归舟

sān lǎo qiáng biān ěr rǔ, pō yí jū shì zhī jīn.
三老樯边尔汝，颇疑居士知津。
lài yǒu bái ōu wú yàng, kěn lái yíng zhào xiāng qīn.
赖有白鸥无恙，肯来迎棹相亲。