“怡怡白发亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题杨解元寿萱堂二首》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。这首诗描绘了杨解元寿堂的景象和其中的一幅画作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
济济斑衣子，怡怡白发亲。
紫萱偏得地，玉树解留春。

诗意：
这首诗词以杨解元寿堂为背景，描述了堂中的一幅画作。画中有一群穿着斑衣的子弟，他们神情愉悦，白发的长者亲切地与他们交谈。画中的紫萱花占据了重要的位置，而玉树则将春天留住。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了杨解元寿堂中的画作，通过描写画中人物和景物的特点，展现了一幅生动的画面。诗人用“济济斑衣子”形容画中的子弟们，表达了他们的众多和热闹，给人一种喜庆和热闹的氛围。而“怡怡白发亲”则将注意力引向画中的长者，他与年轻人们亲密交谈，展现了代际之间的和谐与亲近。诗中的紫萱花和玉树则是画作中的重要元素，它们通过色彩和形象的对比，为整个画面增添了生机和鲜艳。紫萱花的偏得地位，暗示了它在画中的特殊意义，而玉树解留春的形象，则表达了春天的美好与永恒。

这首诗词通过细腻的描绘和意象的选择，将读者带入了杨解元寿堂的画作中，让人感受到了其中的热闹与和谐，以及春天的永恒美好。它展示了王炎细腻的艺术感知和对人生喜悦的表达，给人以愉悦和美好的感受。

tí yáng jiè yuán shòu xuān táng èr shǒu
题杨解元寿萱堂二首

jì jì bān yī zǐ, yí yí bái fà qīn.
济济斑衣子，怡怡白发亲。
zǐ xuān piān de dì, yù shù jiě liú chūn.
紫萱偏得地，玉树解留春。