“晨昏洁膳羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题杨解元寿萱堂二首》是宋代王炎创作的一首诗词。这首诗表达了作者对杨解元以及他的家庭幸福长寿的祝福和赞美。

诗词的中文译文如下：

题杨解元寿萱堂二首

冬夏勤温情，晨昏洁膳羞。
堂中人不老，庭下草忘忧。

诗词的诗意是通过描述杨解元家庭的生活方式和景象，表达了作者对杨解元一家人勤勉、温暖的情感以及对他们长寿幸福的祝福之情。

诗的第一句"冬夏勤温情，晨昏洁膳羞"，表现了家庭成员对彼此的关爱和照料。无论是寒冷的冬天还是炎热的夏天，他们都坚持彼此关心和温暖的情感。晨昏之时，他们享用整洁的膳食，而这种温暖和和睦的氛围使他们感到羞愧，因为他们不愿意浪费这份温暖和幸福。

诗的第二句"堂中人不老，庭下草忘忧"，表达了家庭成员的长寿和快乐。堂中的人们不会衰老，他们保持着年轻和活力。而庭院中的草木也仿佛忘却了烦忧和忧愁，给人一种宁静和愉悦的感觉。这种长寿和幸福的景象给人以希望和慰藉，同时也体现了杨解元家庭的和谐美满。

这首诗词通过描绘家庭温馨、和睦的景象，表达了作者对杨解元一家人幸福长寿的美好祝愿。诗中的景象展示了家庭成员之间的关爱和照料，以及他们在宁静愉悦的环境中享受长寿和快乐的生活。读者在赏析这首诗词时，可以感受到家庭的温暖和幸福，同时也被激励去珍惜家人之间的情感和共同创造美好生活的力量。

tí yáng jiè yuán shòu xuān táng èr shǒu
题杨解元寿萱堂二首

dōng xià qín wēn qíng, chén hūn jié shàn xiū.
冬夏勤温情，晨昏洁膳羞。
táng zhōng rén bù lǎo, tíng xià cǎo wàng yōu.
堂中人不老，庭下草忘忧。