“事无非堕甑”的意思及全诗出处和翻译赏析

事无非堕甑”出自宋代王炎的《述怀三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì wú fēi duò zèng,诗句平仄:仄平平仄仄。

“事无非堕甑”全诗

《述怀三首》
百指久转食,一身今倦游。
事无非堕甑,心本是虚舟。
傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。
管城虽解语,懒赋畔牢愁。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《述怀三首》王炎 翻译、赏析和诗意

《述怀三首》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
百指久转食,一身今倦游。
事无非堕甑,心本是虚舟。
傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。
管城虽解语,懒赋畔牢愁。

诗意:
这首诗词表达了诗人对人生的思考和感慨。诗人用隐喻和象征的手法,将自己的心境和处境描绘出来。诗人感叹时间的流逝,百指早已转动了很久,而自己的身体却感到疲倦无力。他旅行了很久,如今感到疲惫不堪。他认为生活中的事情没有什么不可放弃的,心灵本来就是一艘空虚的船。然而,即使他不尝试去克服艰难和困境,也无法减少自己的悔恨。诗人认为,即使有人能理解他的言语,他自己也懒得去写诗来表达内心的忧愁。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人的心境和对人生的思考。诗人使用了寓言和象征的手法,将自己的感受与具体的形象相结合,让读者感受到他的疲惫和失落。诗中的"百指久转食"和"一身今倦游"表达了时间的流逝和疲倦的心情,给人一种沉重和无奈的感觉。"事无非堕甑,心本是虚舟"意味着生活中的事情并没有什么不可放弃的,人的内心本来就是空虚的。诗人在这里表达了对功利和繁华世界的厌倦和拒绝。最后两句"管城虽解语,懒赋畔牢愁"则表达了诗人对于诗歌创作的懒散和不情愿,也让人感受到他内心的忧愁和困扰。整首诗词以简洁明快的语言,传递出了一种淡泊和超脱的生活态度,引发读者对于生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“事无非堕甑”全诗拼音读音对照参考

shù huái sān shǒu
述怀三首

bǎi zhǐ jiǔ zhuǎn shí, yī shēn jīn juàn yóu.
百指久转食,一身今倦游。
shì wú fēi duò zèng, xīn běn shì xū zhōu.
事无非堕甑,心本是虚舟。
tǎng bù cháng jiān zǔ, qú néng guǎ huǐ yóu.
傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。
guǎn chéng suī jiě yǔ, lǎn fù pàn láo chóu.
管城虽解语,懒赋畔牢愁。

“事无非堕甑”平仄韵脚

拼音:shì wú fēi duò zèng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“事无非堕甑”的相关诗句

“事无非堕甑”的关联诗句

网友评论


* “事无非堕甑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“事无非堕甑”出自王炎的 (述怀三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。