“廊庙为霖须妙手”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再和林宝文三绝》
朝代：宋代
作者：王炎

这首诗表达了对雨水的赞美和对自然力量的敬畏之情。王炎通过描绘细腻的景象和抒发深沉的感受，传达出雨水的神奇和人们对它的渴望。

诗意：
要知道好雨是从何而来，它带着温暖和善意，纷纷扬扬地连绵不断。即使云彩像连绵不绝的屏风，也无法挡住雨水的降临。只有懂得调控天气的上天，才能带来如此美妙的雨水。当你看到那掌控大地的强大力量时，你会感到震撼和敬畏。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，展现了雨水的神奇与伟大。首句“要知好雨自何来”，以问句的形式引起读者的思考，同时暗示出雨水的来历值得我们去探究。接着，“和气连云拨不开”，用形容词“和气”形容雨水的柔和与温暖，同时揭示出雨水的坚韧和无法阻挡的力量。

下半首以“廊庙为霖须妙手”为起句，表达了雨水对大地和人们的滋润之功。廊庙是人们祈求风调雨顺的场所，这里象征着人们对雨水的期盼和仰慕。而“须妙手”则描绘了掌管天气的神灵的神奇手段，只有他才能给予人们期待已久的雨水。

最后两句“即看力斡大钧回”，以雄浑有力的语言展现了上天调控天气的威力。力斡大钧是古代神话中执掌天权的神灵，这里象征着巨大的力量和权威。通过描绘这一场面，诗人让人们感受到人力所不能及的自然力量，以及对其的敬畏之情。

整首诗通过简洁而生动的语言，以及对雨水的细腻描绘和对自然力量的赞美，展现了王炎对大自然的敬畏和对人类与自然关系的思考。读者在欣赏这首诗时，不仅可以感受到雨水的美好，还能从中思考人与自然的和谐共生。

zài hé lín bǎo wén sān jué
再和林宝文三绝

yào zhī hǎo yǔ zì hé lái, hé qì lián yún bō bù kāi.
要知好雨自何来，和气连云拨不开。
láng miào wèi lín xū miào shǒu, jí kàn lì wò dà jūn huí.
廊庙为霖须妙手，即看力斡大钧回。