“泥泞肯来无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》是宋代王炎的一首诗词。这首诗以雨天为背景，表达了诗人在久雨连绵的日子里，心境的无聊和寂寞之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩，
长时间的雨水让我感到无聊，因此写下了这首雨中的诗，送给我亲爱的朋友秀叔和简继韩。

花落雨不止，莺啼春又徂。
花儿随着雨水的不断下落，黯然凋谢，而黄莺的歌声也随着春天的逝去而渐渐消失。

曲肱眠短榻，拥膝坐团蒲。
我曲起胳膊躺在短短的床上，双膝抱着坐着，心境如同团蒲般凝聚。

梅子今堪摘，松醪不待酤。
此时正是采摘梅子的时候，梅子已经成熟，可以摘取了；而松树上的松醪却并不需要经过酿造就能享用。

两君能坐隐，泥泞肯来无。
我们两位朋友能够相聚在这个隐居的地方，即使是泥泞的道路也不会阻碍我们的到来。

这首诗词通过描绘久雨无聊的景象，表达了诗人心境的寂寞和无奈。花落雨不止、莺啼春又徂，形象地描绘了雨季的萧瑟和春天的逝去，使人感受到岁月的流转和无常。诗人将自己的心境寄托在曲肱眠短榻、拥膝坐团蒲的描写中，表达了一种无聊、寂寞的状态。然而，诗中也透露出一丝宁静和隐居的氛围，梅子今堪摘、松醪不待酤等描述，彰显了隐居生活的惬意和自得。最后，诗人表达了对友情的珍视和对友人的思念之情，两君能坐隐、泥泞肯来无，表达了友情之坚固和相互扶持的情谊。

这首诗词以简练的语言和深刻的意境，展现了雨天的寂寥和诗人的心境。通过描绘自然景物和人情境遇，表达了对时光流转的感慨和对友情的珍视。整首诗意蕴含丰富，给人以思考和共鸣的空间。

jiǔ yǔ wú liáo chéng yǔ shī chéng xiù shū bìng jiǎn jì hán
久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩

huā luò yǔ bù zhǐ, yīng tí chūn yòu cú.
花落雨不止，莺啼春又徂。
qū gōng mián duǎn tà, yōng xī zuò tuán pú.
曲肱眠短榻，拥膝坐团蒲。
méi zǐ jīn kān zhāi, sōng láo bù dài gū.
梅子今堪摘，松醪不待酤。
liǎng jūn néng zuò yǐn, ní nìng kěn lái wú.
两君能坐隐，泥泞肯来无。