“祝融独秀压群峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王右司游南岳三绝》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。这首诗词通过描绘南岳的壮丽景色和与之相比较的人物形象，表达了作者对自然山川的景仰和对人与山的对比的思考。

诗词的中文译文如下：
祝融独秀压群峰，
登览虽终兴未穷。
人物与山争峻特，
也宜班爵视三公。

诗意和赏析：
这首诗词以南岳为背景，以祝融山独秀的峰顶形象作为开篇，表达了南岳山峰高耸入云，壮丽非凡的景象。接着，作者提到尽管登山观赏已经结束，但对南岳的兴致和喜爱并未消尽，依然不尽如意。这种情感的表达，体现了作者对南岳山峰的深深的魅力和吸引力。

在第三句中，作者将人物与山做了对比，表示人物与南岳山峰的竞争是激烈而峻峭的。这里的人物可以理解为社会中的人们，他们努力奋发，追求卓越，与山峰一样，争取在众人中脱颖而出。这种对人与山的对比，折射出作者对人生的思考和对个人奋斗的认可。

最后一句提到人物宜像班爵一样受到三公（指朝廷中的高官显贵）的注视和重视。班爵是古代传说中的贤臣，他的高尚品德和卓越才能使他受到了三公的器重。这里作者通过引用班爵的典故，表达了对人才和品德的欣赏和推崇。

总的来说，这首诗词通过描绘南岳的壮丽景色和与之相比较的人物形象，表达了作者对自然山川的景仰和对人与山的对比的思考。作者通过山峰的高耸壮丽、人物的奋斗竞争以及班爵的典故等手法，展现了对自然和人生的赞美和思考。这首诗词在抒发情感的同时，也呈现了作者对人生价值观的思考和对人才的赞美。

hé wáng yòu sī yóu nán yuè sān jué
和王右司游南岳三绝

zhù róng dú xiù yā qún fēng, dēng lǎn suī zhōng xìng wèi qióng.
祝融独秀压群峰，登览虽终兴未穷。
rén wù yǔ shān zhēng jùn tè, yě yí bān jué shì sān gōng.
人物与山争峻特，也宜班爵视三公。