“要试虹竿欠李绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和吴秀才二绝》是宋代文学家王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
晨光洪流如织，能逼真地描绘古人面貌。细细摩挲着老眼，看到了这位君子的身影。我怜悯他那衣袖上有着钓鳌的手，想要让他尝试一下虹竿，取得李绅的赞叹。

诗意：
这首诗以描写一位名叫吴秀才的才子为主题。诗人通过生动的描写和细腻的情感，表达了对吴秀才的赞叹和羡慕之情。诗中展现了吴秀才的才华和品行，同时也表达了诗人自身对于文学的追求和对于名士生活的向往。

赏析：
这首诗以叙事的方式展开，通过细腻的描写和真实的感受，使读者能够感受到诗人对吴秀才的崇敬和欣赏。诗中的句法洪徐可逼真一句，形象地描述了晨光洪流般的细腻描绘，显示了吴秀才在绘画方面的才华。摩挲老眼见斯人一句，则展示了诗人对吴秀才形象的真实感受和认同。怜渠袖有钓鳌手一句，表达了诗人对吴秀才的同情和赞叹，认为他具有非凡的才华和品德。要试虹竿欠李绅一句，则是表达了诗人对吴秀才的期望和鼓励，希望他能够在文学上有更进一步的成就。

总体而言，这首诗以平实的语言展示了吴秀才的形象和才华，同时也表达了诗人对吴秀才的敬佩之情。通过描绘吴秀才的才华和品德，诗人间接地表达了自身对于文学追求和名士生活的渴望。这首诗充满了敬意和赞美，既展示了吴秀才的优秀之处，也表达了诗人对于美好生活的向往和追求。

hé wú xiù cái èr jué
和吴秀才二绝

jù fǎ hóng xú kě bī zhēn, mā sā lǎo yǎn jiàn sī rén.
句法洪徐可逼真，摩挲老眼见斯人。
lián qú xiù yǒu diào áo shǒu, yào shì hóng gān qiàn lǐ shēn.
怜渠袖有钓鳌手，要试虹竿欠李绅。