“黄门宣赐出丹墀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贺吴兴郡王生日四绝》

中文译文：
黄门宣赐出丹墀，
花萼楼边禁漏迟。
天上龙颜生喜色，
鹡鸰飞在万年枝。

诗意：
这首诗是一首贺诗，表达了对吴兴郡王生日的祝福和赞美。黄门宣布吴兴郡王的生日，宴会开始，禁漏迟迟未敲，而楼边的花萼已经盛开，形成鲜明的对比。天上的龙颜（即皇帝的面容）也因此而显露出喜悦的神色，而鹡鸰则在万年枝上高飞。

赏析：
这首诗通过对细节的描写，展示出了宴会的盛况和欢乐氛围。黄门宣布宴会开始，出现了宴会准备不完善的情况，禁漏未能及时敲响，这一情景突出了吴兴郡王生日庆典的重要性和喜庆的氛围。与此同时，楼边的花萼已经盛开，形成了鲜艳的景象，彰显了宴会的繁华和喜庆。最后，诗中提到天上的龙颜生出喜悦的神色，以及鹡鸰在万年枝上飞翔，这些形象化的描写进一步增强了诗中的喜庆氛围。

整首诗以简洁明了的语言表达了对吴兴郡王生日的祝福和庆贺之情，通过描绘细节和景物，使读者能够感受到庆典的喜庆氛围。同时，诗中运用了对比的手法，突出了宴会的盛况和喜庆，给人一种热闹欢乐的感觉。

hè wú xīng jùn wáng shēng rì sì jué
贺吴兴郡王生日四绝

huáng mén xuān cì chū dan chi, huā è lóu biān jìn lòu chí.
黄门宣赐出丹墀，花萼楼边禁漏迟。
tiān shàng lóng yán shēng xǐ sè, jí líng fēi zài wàn nián zhī.
天上龙颜生喜色，鹡鸰飞在万年枝。