“斑衣盭绶两光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺吴兴郡王生日四绝》是一首宋代的诗词，作者是王炎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

斑衣盭绶两光辉，
和气融融洽孝慈。
千载蟠桃今日熟，
喜同王母宴瑶池。

译文：
华丽的衣袍和华彩的官带闪耀光辉，
温和的气息融合着孝慈之情。
千年的蟠桃今天成熟，
欢喜地与王母一同在瑶池宴会。

诗意：
这首诗是为了庆贺吴兴郡王的生日而写的。诗人通过绚丽的描写，表达了庆贺之情和对吴兴郡王的祝福。斑衣和华彩的官带象征着吴兴郡王的尊贵地位，而他温和和善的气息则表现出他孝慈的品质。诗中提到了千年蟠桃成熟，暗示着吴兴郡王享有长寿和福祉。最后两句表达了欢喜庆贺之意，将吴兴郡王的生日庆祝与神仙王母在瑶池的宴会相提并论，彰显了庆贺之喜的盛况。

赏析：
这首诗以华丽的词藻和流畅的句式展示了庆贺之情。斑衣盭绶和光辉的描绘，营造出庄重而华美的氛围。和气融融洽孝慈的描述表现了吴兴郡王的高尚品质，同时也体现了作者对吴兴郡王的敬佩和赞美。蟠桃成熟的比喻暗示着吴兴郡王的福寿和吉祥，而与王母宴瑶池的联想更增添了庆贺之喜的气氛。整首诗通过极富意境的描写，将庆贺吴兴郡王生日的喜庆场景生动地展现在读者面前，让人感受到其中蕴含的喜悦和祝福。

hè wú xīng jùn wáng shēng rì sì jué
贺吴兴郡王生日四绝

bān yī lì shòu liǎng guāng huī, hé qì róng róng qià xiào cí.
斑衣盭绶两光辉，和气融融洽孝慈。
qiān zǎi pán táo jīn rì shú, xǐ tóng wáng mǔ yàn yáo chí.
千载蟠桃今日熟，喜同王母宴瑶池。