“休问如何太瘦生”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和何元清韵九绝》
朝代：宋代
作者：王炎

中文译文：
老来视听稍精明，
休问如何太瘦生。
还信閒中安乐否，
龟巢莲叶喜身轻。

诗意和赏析：
这首诗是王炎在宋代所创作的一首《和何元清韵九绝》。诗人通过简洁而富有意境的语言，表达了对自己晚年生活的思考和感悟。

诗的第一句“老来视听稍精明”，描绘了诗人年老之后视听上的稍许敏锐，暗示了他对于周围世界的观察和感知能力，并且表现出他对智慧的追求。

第二句“休问如何太瘦生”，诗人暗示了自己在年老之后身体的瘦弱，但婉转地表达了对生命的坚守和珍惜。这句诗意味深长，传达出对生命的反思和对充实人生的渴望。

接下来的两句“还信閒中安乐否，龟巢莲叶喜身轻”，诗人在问自己是否依然相信闲适生活的幸福，他通过比喻龟巢和莲叶来展现自己对于身心轻盈、宁静安乐生活的向往。这里的“龟巢”和“莲叶”象征着宁静、和谐和纯洁，与前两句形成了对比。

整首诗以简洁的语言表达了作者晚年时的心境和追求，通过对生命、智慧和安乐的思考，让人感受到一种深沉的内心体验。这种对生活的思辨和对内心境界的追求，展示了诗人对于人生的独特见解和对理想生活的向往。

hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué
和何元清韵九绝

lǎo lái shì tīng shāo jīng míng, xiū wèn rú hé tài shòu shēng.
老来视听稍精明，休问如何太瘦生。
hái xìn xián zhōng ān lè fǒu, guī cháo lián yè xǐ shēn qīng.
还信閒中安乐否，龟巢莲叶喜身轻。