“五斗难消令尹愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有感》是一首宋代的诗词，作者是华岳。诗人通过一种巧妙的比喻手法，表达了人生中的种种困境和无奈。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

千囷未必将军喜，
指千斤重的困境并不一定让将军感到快乐，
诗中的"千囷"可以理解为巨大的压力或困难。

五斗难消令尹愁。
意指五斗米负重的令尹（高级官员）感到忧愁。
"五斗"是古代计量单位，也可以表示沉重的负担。

若使渊明逢鲁肃，
如果让渊明（指东汉末年的文学家陈琳）遇到鲁肃（指三国演义中的吴国名将鲁肃），
"渊明"和"鲁肃"都是历史上有才华的人物。

折腰应到脚跟头。
意指陈琳即使遇到了杰出的人物，也会屈从于他们。
"折腰"形象地描绘了屈服和低下的姿态。

这首诗词通过使用比喻和隐喻的手法，表达了人在面对困境时的无奈与忧愁。诗人通过将将军、令尹和历史上有才华的人物作为形象，描绘了人们在面对艰难处境时所经历的挣扎和无法自拔的境地。诗词中的对比和反转，突出了人们在生活中所遇到的困境和无法摆脱的局限。整首诗词流畅而富有节奏感，通过简洁而有力的语言，表达了作者对人生困境的深刻思考和体验，引发读者对人生意义和处世哲学的思考。

yǒu gǎn
有感

qiān qūn wèi bì jiāng jūn xǐ, wǔ dǒu nán xiāo lìng yǐn chóu.
千囷未必将军喜，五斗难消令尹愁。
ruò shǐ yuān míng féng lǔ sù, zhé yāo yīng dào jiǎo gēn tou.
若使渊明逢鲁肃，折腰应到脚跟头。