“戏拈纸带为占风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《占风》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
露水凝立在修竹上，鹤舞起舞表达同心，戏弄纸带以预测风向。有人说心动非因风旛摇动，而我本人心境空无一物，宛如太空般清澈无忧。

诗意：
这首诗以自然景物和人类行为作为表达对象，描绘了一幅雅致而深邃的画面。诗人通过描述露水凝立在竹子上、鹤儿舞动的情景，以及戏弄纸带预测风向的场景，探讨了人与自然之间的亲密关系。诗人隐喻自己内心的宁静和超然，似乎与尘世无关，心境宛如太空般纯净而空灵。

赏析：
《占风》这首诗词通过描绘自然景物和人类行为，展现了作者独特的心境和思考方式。首先，诗中的露水凝立在修竹上，鹤儿起舞，表达了自然界的和谐与美丽。这一景象暗示了作者的内心世界与自然相通，传递出一种超然的境界。其次，戏拈纸带为占风的行为，揭示了人们在面对未知和变化时，寻求预测和掌握的愿望。然而，诗人以自己的心境对此进行了反思。他用“谁言心动非旛动，我本无心似太空”来表达自己内心的平静和超然，认为真正的内心动荡与外在事物无关，而是源于内心的空灵和纯净。

整首诗以简洁明快的语言，通过对自然景物和人类行为的描绘，折射出作者对内心宁静和超然境界的追求。同时，通过对自然与人类行为的对比，诗人表达了对于人生追求和世俗纷扰的超越，以及对内心深处宁静与自由的渴望。这首诗词在意境的构建和思想的表达上，展示了宋代诗人独特的审美追求和心灵探索。

zhàn fēng
占风

lù lì xiū yún hè biǎo tóng, xì niān zhǐ dài wèi zhàn fēng.
露立修筠鹤表同，戏拈纸带为占风。
shuí yán xīn dòng fēi fān dòng, wǒ běn wú xīn shì tài kōng.
谁言心动非旛动，我本无心似太空。