“好将粉墨写成图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白海青》是宋代仇远的一首诗词，描绘了一幅壮美的自然景色，以及鸟类在其中展现出的英勇和自由的形象。

诗词的中文译文：
素禽敏疾出扶余，
六翮双拳胆气麄。
海外天鹅能独击，
云间后鹘敢齐驱。

扌雙身直上非无见，
恋主归来不待呼。
渭水鹰扬亦如何，
好将粉墨写成图。

诗意和赏析：
《白海青》描绘了自然界中不同鸟类的形象和特点，以及它们所展现出的壮丽景色和豪迈气概。诗中以天鹅和后鹘为例，展现了它们的敏捷和勇敢。天鹅在海外独自击败敌手，后鹘在云间追逐时也毫不退缩。

诗词中提到的“扶余”可能指的是扶余县，位于今天的中国吉林省东部，这里可能是诗中所描绘的场景。作者通过描绘这些鸟类的形象和行为，表达了对自然界的赞叹和对自由、勇敢精神的歌颂。

诗词的结尾，作者提到了渭水，可能指的是渭河，位于今天的中国陕西省。作者借用渭水的意象，表达了自己对鹰这一形象的喜爱，并把它比喻为粉墨，意味着希望将这壮丽的景色写成图画，永远留存下来。

整首诗词以鸟类的形象和行为为主线，通过描绘自然界中的壮美景色和鸟类的英勇形象，表达了对自然的热爱和对自由、勇敢精神的赞美。诗词的语言简练、意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

bái hǎi qīng
白海青

sù qín mǐn jí chū fú yú, liù hé shuāng quán dǎn qì cū.
素禽敏疾出扶余，六翮双拳胆气麄。
hǎi wài tiān é néng dú jī, yún jiān hòu gǔ gǎn qí qū.
海外天鹅能独击，云间后鹘敢齐驱。
shou shuāng shēn zhí shàng fēi wú jiàn, liàn zhǔ guī lái bù dài hū.
{扌雙}身直上非无见，恋主归来不待呼。
wèi shuǐ yīng yáng yì rú hé, hǎo jiāng fěn mò xiě chéng tú.
渭水鹰扬亦如何，好将粉墨写成图。