“秦女吹箫蹑彩霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清正庵》是宋代仇远创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秦女吹箫蹑彩霞，
孤茔幽馆掩梨花。
龙盘金写崇真字，
犹是宁王赐嗣华。

诗意：
这首诗词描绘了一个庙宇的景象。秦女（指秦代的女子）在彩霞中吹奏箫，穿行于茂密的梨花掩映的孤茔（墓地），庙宇内的金匾上写着崇高的真理之字，这些都是宁王（指宋徽宗赵佶）所赐予的荣耀。

赏析：
《清正庵》以清新的语言和生动的描写展现了一幅富有诗意的景象。秦女吹箫蹑彩霞，表现出景色优美、气氛宁静的庙宇场景。孤茔幽馆掩梨花，通过描绘墓地中的梨花和幽静的馆舍，增加了一种凄凉和深沉的感觉。

诗中提到的龙盘金写崇真字，意味着庙宇内的金匾上刻有崇高真理的字句，这象征着庙宇的神圣和庄严。而这些字句是宁王赐予的，表达了宁王对庙宇的崇敬和尊重，以及对真理和智慧的追求。

整首诗表达了对庙宇的景象和庙宇所代表的价值的赞美。通过细腻的描写和深邃的意象，诗人展现了庙宇的神圣与庄严，以及其中所蕴含的智慧和真理。这首诗词在形象上给人以美感，同时也启迪人们思考人生、追寻智慧的意义。

qīng zhèng ān
清正庵

qín nǚ chuī xiāo niè cǎi xiá, gū yíng yōu guǎn yǎn lí huā.
秦女吹箫蹑彩霞，孤茔幽馆掩梨花。
lóng pán jīn xiě chóng zhēn zì, yóu shì níng wáng cì sì huá.
龙盘金写崇真字，犹是宁王赐嗣华。