“便是天仙也不知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵子昂陈仲美合作水凫小景》是宋代仇远所作的一首诗词。这首诗词描绘了赵子昂和陈仲美两位文人合作创作的情景。诗中透露出丞相（指赵子昂）年轻时的才情横溢，以及他们的合作之美。然而，随着岁月的流逝和家庭琐事的增多，他们的才华逐渐被生活所束缚，就算是仙人也无法知晓他们的心境。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
丞相当年挥笔之时，
将陈仲美封为佳儿。
然而岁月流转，
家务缠身，无穷事情。
即便是天仙也无法知晓。

诗意：
这首诗词以赵子昂和陈仲美的合作为主题，表达了他们年轻时的才情和创作之美。赵子昂是当时的丞相，他对陈仲美的才华赞赏有加，将他封为佳儿，意味着赵子昂对陈仲美的认可和赞赏。然而，诗中也透露出时间的流逝和生活琐事的增多，使得赵子昂和陈仲美的才华逐渐受到束缚，无法再像从前一样自由创作。诗的最后一句表达了这种情感，即使是天仙也无法理解他们内心的困境。

赏析：
这首诗词通过赵子昂和陈仲美的合作水凫小景，展现了两位文人的创作风采和才情。赵子昂作为丞相，对陈仲美的才华给予了高度的肯定和赞赏，这反映了当时文人之间的交流和艺术合作的重要性。然而，随着时间的推移和家务事的增多，两位文人的创作热情逐渐被束缚，无法再像过去一样自由地表达自己的才情。这种对才华逐渐消逝的描绘，使得诗词中透露出一丝无奈和忧伤之情。最后一句"即便是天仙也无法知晓"则进一步强调了他们内心的孤独和无法被他人理解的境遇。

这首诗词以其深刻的内涵和细腻的情感描写，展示了赵子昂和陈仲美两位文人在创作中的喜悦和困扰，同时也反映了人们在现实生活中面临的束缚和无奈。它通过诗词的形式表达了作者对时光的感慨和对才华逐渐消逝的忧虑，带给读者一种深思和共鸣的体验。

zhào zi áng chén zhòng měi hé zuò shuǐ fú xiǎo jǐng
赵子昂陈仲美合作水凫小景

chéng xiàng dāng nián wò bǐ shí, fēng hú jié mò zǒng jiā ér.
丞相当年握笔时，封胡羯末总佳儿。
hòu lái jiā yǒu wú qióng shì, biàn shì tiān xiān yě bù zhī.
后来家有无穷事，便是天仙也不知。