“谁谓籊籊竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画竹》是宋代诗人仇远的作品。这首诗描述了一幅画中的竹子，并表达了竹子坚韧不拔的品质。

诗词的中文译文如下：

谁说那细长的竹竿，不如茂盛的草木。北风吹动大地，直立的竹节依然坚定，不容易倒下。

这首诗通过对竹子的描绘，展示了竹子的独特之处。竹子被形容为一根细长的竹竿，与其他草木相比，竹子的形态显得更加细长纤细。然而，作者并不认同竹子不如茂盛的草木，而是通过北风吹动大地的场景，强调竹子的坚韧和稳定。尽管北风强劲，其他草木可能会被吹倒，但竹子的直立的竹节却能够保持坚定，不易动摇。

这首诗表达了竹子的品质和意义。竹子是中国传统文化中的象征之一，被赋予了坚韧、忍耐和不屈不挠的品质。它的形态纤细，却能承受外界的风霜雨雪，始终保持笔直。竹子的形象在中国文学中常用来表达壮志凌云、不屈不挠的精神，具有高尚的品格和崇高的境界。

这首诗通过对竹子的描绘，展示了竹子的坚韧品质，同时也传达了诗人对于坚持不懈、不屈不挠的人格追求的赞美。它以简洁明了的语言，表达了作者对竹子的赞美和对于坚韧品质的赞赏。读者通过阅读这首诗，能够感受到竹子所象征的精神力量，同时也受到启发，鼓励自己在面对困难和挑战时保持坚定，追求内心的高尚和卓越。

tí huà zhú
题画竹

shuí wèi tì tì gān, nǎi bù rú jìng cǎo.
谁谓籊籊竿，乃不如劲草。
běi fēng dòng dì lái, zhí jié wèi yì dào.
北风动地来，直节未易倒。