“不待鸡戒旦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五更》是宋代诗人仇远的作品。这首诗以简洁的语言表达了诗人对自身行为的反思和忏悔之情。

诗词的中文译文为：

雁鸣鹤亦鸣，
不待鸡戒旦。
平生善利心，
一鸣思过半。

诗意：
诗人通过雁和鹤的鸣叫来隐喻自己的行为。鸣叫声通常是在黎明时分，向人们宣告新的一天的开始。然而，诗人在此处表达了一种自省和忏悔的情感，认识到自己的过错和不足。

赏析：
这首诗通过简明扼要的语言，表达了作者对自己行为的反思。雁和鹤的鸣叫象征着新的一天的开始，而诗人却认识到自己的过错，意识到时间已经过去了一半，自己仍然没有完全改正自己的错误。诗人以平生善利心的态度，思考自己的过去行为，表明了他对自身品德的不满和对未来的期许。

这首诗以简洁的语言揭示了人们在生活中常常陷入的矛盾和对自身行为的反思。诗人通过将自己与自然界的声音相结合，深化了诗意和表达的内涵。整体而言，这首诗表达了对自身过错的反思和对改进的渴望，进一步引发读者对自省和自我完善的思考。

wǔ gēng
五更

yàn míng hè yì míng, bù dài jī jiè dàn.
雁鸣鹤亦鸣，不待鸡戒旦。
píng shēng shàn lì xīn, yī míng sī guò bàn.
平生善利心，一鸣思过半。