“椒性恶卑湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迁椒》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
椒的性质恶劣卑湿，只有在阳坡上才能种植。即使暂时离开了根基，其美质也无法改变。当它移植到高原时，会散发出芳香的气息，丹红的果实也很丰盛。

诗意：
诗人通过描绘椒的特性和迁移后的情景，抒发了对椒作物的赞美之情。椒生长的环境苛刻，需要阳光和干燥的土壤，而诗人认为只有在高处阳坡上种植，椒才能展现出它的美质。尽管椒被迁移，但它的品质依旧不减，反而在高原的环境中更加茁壮成长，产出丰盛的果实。

赏析：
《迁椒》通过描绘椒的特性和迁移后的景象，展示了作者对椒的喜爱和赞美之情。诗中首先以椒的性质为切入点，描述了它需要特定的环境才能生长，阳坡的选择成为了种植椒的必然。然后，诗人以托物言志的手法，将椒的迁移与人生的境遇相比较，表达了对逆境中坚持和迁徙后的成长的赞美。最后，诗人通过描绘椒在高原环境中的繁茂和丰盛，给人以希望和充满活力的感受。

这首诗词运用了对比的手法，通过椒的性质与人生的境遇相对照，表达了对坚韧不拔和追求成长的赞美。同时，通过描绘椒在高原环境中的生长状态，给人以积极向上的情绪，寄托了对美好未来的期许。

总的来说，《迁椒》通过对椒的描绘，抒发了作者对坚韧不拔和追求成长的赞美之情，并表达了对未来美好的希望。这首诗词以简洁明快的语言展示了作者细腻的情感，同时也启发读者对生活中的困境和迁徙中的勇气和希望的思考。

qiān jiāo
迁椒

jiāo xìng è bēi shī, zhǒng zhī bì yáng pō.
椒性恶卑湿，种之必阳坡。
tuō gēn gǒu shī suǒ, měi zhì qí nài kě.
托根苟失所，美质其奈可。
jí zǎo qiān gāo yuán, xūn fēng dān shí duō.
及早迁高原，薰风丹实多。