“离离咏种瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李泌二首》是宋代黎廷瑞所作的一首诗词。诗意表达了一副黄台话，咏史品味和赞美的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一副黄台话，
离离咏种瓜。
都来三十字，
救得两官家。

诗意和赏析：
这首诗词以一副黄台话的形式表现，黄台话是指在黄台之上的谈论，意味着高谈阔论、品评历史。诗人以咏史的方式，歌颂了一位种瓜人的功绩，同时也向两位官员表达了救济之情。

诗中的"离离"一词表示离别的情感，可能是指离别种瓜的人物。"咏种瓜"指的是歌颂种瓜的事迹，可能是指他种植瓜果的辛勤努力和丰收的成果。

"都来三十字"是对种瓜人的赞美之辞。这句话可能暗示着种瓜人的杰出才干或者高尚品德，以及他在官场上的地位和声望。

"救得两官家"表达了诗人对两位官员的感激之情。这句话中的"救得"可能指的是两位官员在某种困境或危险中给予了帮助，或者是他们对种瓜人的认可和支持。

整首诗词通过简洁的表达和形象的描绘，展示了种瓜人的品德和才华，以及官员对他的赞誉和救助之情。通过咏史的手法，诗人向读者传递了对于勤劳、才能和善行的赞美，并表达了对历史人物的尊重和记忆。

lǐ mì èr shǒu
李泌二首

yī fù huáng tái huà, lí lí yǒng zhòng guā.
一副黄台话，离离咏种瓜。
dōu lái sān shí zì, jiù dé liǎng guān jiā.
都来三十字，救得两官家。