“山房春静燕窥檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

山房春静燕窥檐”出自宋代蒲寿宬的《题赠枯崖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān fáng chūn jìng yàn kuī yán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“山房春静燕窥檐”全诗

《题赠枯崖》
玉麈无心试出拈,山房春静燕窥檐
相思独上青霞顶,閒倚栏干望塔尖。

更新时间:2024年分类:

《题赠枯崖》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

《题赠枯崖》是宋代蒲寿宬创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉麈无心试出拈,
山房春静燕窥檐。
相思独上青霞顶,
閒倚栏干望塔尖。

诗意:
这首诗描绘了作者在一处荒凉的峭壁上题诗的情景。诗人用婉约的语言表达了自己的心情和对自然景色的赞美,以及对彼时清静宁谧的山居生活的向往。

赏析:
这首诗以简练而凝练的文字,将作者独自登上青霞峰的情景描绘得栩栩如生。首句“玉麈无心试出拈”形象地描绘了作者无意间将玉麈(一种古代的乐器)弹出峭壁的情景,以此引出诗人的身世和情感。接着,诗人描述了山房的春天静谧,燕子在屋檐上窥视的景象,通过对自然景色的描写,增加了整首诗的生动感。

第三句“相思独上青霞顶”表达了作者内心的相思之情。诗人独自登上青霞峰的山顶,远离尘嚣,沉浸在寂静的自然环境中,思绪纷至沓来,思念之情油然而生。最后一句“閒倚栏干望塔尖”描绘了诗人倚栏远望塔尖的景象,表达了他对远方事物的渴望和向往。

整首诗以简约的文字展示了作者的心境和对自然的感悟,将自然景色与内心情感相融合,使读者在阅读时能够感受到作者的情感体验和对清净自然的向往。通过描绘诗人独自登上山顶、远眺远方的景象,表达了对自由、宁静和远离尘嚣的向往,以及对内心情感的发泄和抒发。整首诗意境优美,给人以宁静、舒适的感受,让读者沉浸其中,感受到自然与心灵的交融。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山房春静燕窥檐”全诗拼音读音对照参考

tí zèng kū yá
题赠枯崖

yù zhǔ wú xīn shì chū niān, shān fáng chūn jìng yàn kuī yán.
玉麈无心试出拈,山房春静燕窥檐。
xiāng sī dú shàng qīng xiá dǐng, xián yǐ lán gàn wàng tǎ jiān.
相思独上青霞顶,閒倚栏干望塔尖。

“山房春静燕窥檐”平仄韵脚

拼音:shān fáng chūn jìng yàn kuī yán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山房春静燕窥檐”的相关诗句

“山房春静燕窥檐”的关联诗句

网友评论


* “山房春静燕窥檐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山房春静燕窥檐”出自蒲寿宬的 (题赠枯崖),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。