“娥女愁遗佩”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代蒲寿宬的《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉》。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
这岂是寻常的物品，
神仙们都怀疑它属于仙界。
踩踏着云母制成的碾磨机，
水从细腻的帘幕中流淌而出。
美丽的女子为了苦恼而遗失了佩饰，
水中的龙或者摆弄着它的胡须。
长达一百丈的鲛绡，
织出了波浪般的细纹。

诗意：
这首诗词以描绘庐山上的泉水为主题，表达了作者对自然景观的赞美和对神奇之物的惊叹。作者通过形象的描写，将泉水的美丽和神秘感传达给读者。诗中融入了一些幻想的元素，如神仙、龙和鲛绡，增加了诗词的神秘色彩。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描写了庐山上的泉水景致，通过对物象的形象描绘，展现了泉水的美妙和神奇。云母碓的描写使读者能够感受到水流的轻柔和细腻，而水精帘的形容则给人一种梦幻般的感觉。诗中的娥女和冰虬形象增添了一丝神秘和幻想的色彩，让读者在想象中进一步感受到泉水的神奇之处。鲛绡一百丈的形容更是把泉水的细腻纹理展现得淋漓尽致，给人以细腻而又壮观的视觉感受。

整体上，这首诗词通过形象的描写和幻想元素的运用，将庐山泉水的美丽和神秘感传递给读者，让人感受到大自然的鬼斧神工和人间仙境的美妙。

sān dié quán lú shān jiǎn jì guān shí wǔ lǐ yī míng xié quán
三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉

cǐ qǐ fán jiān wù, shén rén yí shǔ yàn.
此岂凡间物，神人疑属餍。
tà fān yún mǔ duì, fàng chū shuǐ jīng lián.
踏翻云母碓，放出水精帘。
é nǚ chóu yí pèi, bīng qiú huò nòng rán.
娥女愁遗佩，冰虬或弄髯。
jiāo xiāo yī bǎi zhàng, zhī chū làng wén xiān.
鲛绡一百丈，织出浪纹纖。